[GeekShadow]

Some news:
In November 2012, Babelzilla installed a Transifex instance on their server, it's more nice looking, smooth and easier to use :

http://beta.babelzilla.org/projects/p/ngaletest/

See : http://blog.babelzilla.org/2012/11/09/be...illa-live/

[rsjtdrjgfuzkfg]

(08-14-2013, 09:35 PM)GeekShadow Wrote: In November 2012, Babelzilla installed a Transifex instance on their server, it's more nice looking, smooth and easier to use

Nice

[GeekShadow]

Now langpacks are live for upcoming 1.12.1

All these langpacks were built from the new translation system and include fixes I have mentioned in first post.

[GeekShadow]

The official project page for translation is here:
http://beta.babelzilla.org/projects/p/Nightingale/

You can request to be in team for your locale already, and I think you will be ready to translate this weekend.
(If you already have an account on Babelzilla you can do a Password reset on Beta.Babelzilla instead of registering)

The rule for Songbird langpack distribution was:
When at least 20% of the strings for a language are translated, the translation is available from within Songbird.

Do you think 20% is enough ?

[rsjtdrjgfuzkfg]

(08-19-2013, 09:52 PM)GeekShadow Wrote: Do you think 20% is enough ?

I think we should let the translation team decide and not release without them "releasing" the translation to us.

[freaktechnik]

Is there no more status of the translation, so the team can set the translations status to ready for release?
Because I think we should release every translation people consider ok for release...

[GeekShadow]

I have renamed the topic into "News", it should be more consistent.

SO, if anyone is reading here, the localization system is up! \o/
I'm still in the process of writing the blog post but you can do the following stuff already:

If you want to translate/review Nightingale localization you will have:
- To register on http://beta.babelzilla.org (use Password Reset if you had already a classic Babelzilla account)
- Request to be on the team for the desired locale here: http://beta.babelzilla.org/projects/p/Nightingale/
- Optional: If you have a GitHub account, give me your GitHub mail (DM) so that your work will be commited with your name/mail

Additionally, I have made a Sandbox project on Babelzilla if you want to try out the system without breaking anything:
http://beta.babelzilla.org/projects/p/ngaletest/
(You can also request here and do what you want, as nothing here will be released).

[rsjtdrjgfuzkfg]

As we have the first team creation request from a user without a forum account (thus not reachable for me @GeekShadow has this transifex some PM system?), I updated the initial Localization post.

I also added a description to Babelzilla, linking to our localization forums and this initial post.

For now, I will not accept team creations from non-forum-members (as I'd like to have at least the coordinators reachable from our forum infrastructure); but I'm open to suggestions how to deal with non-forum-members requesting a team.

[GeekShadow]

Added several add-ons:

http://beta.babelzilla.org/projects/p/LastFM/
http://beta.babelzilla.org/projects/p/mashTape/
http://beta.babelzilla.org/projects/p/SHOUTcast/

[bittin]

Asked to help Translate to Swedish
and knows how Transifex works as i used it to translate Webmaker stuff and other things